MONSTER ZERO MASH 2011!

Hello folks, we are gonna play at the Monster Zero Mash 2011!!
Check out the official line up, it's great!

- The Manges (i)
- The Apers (nl)
- DeeCracks (at)
- The Priceduifkes (b)
- The Hotlines (uk)
- Maladroit (f)
- Accelerators (nl)
- The Riccobellis (i)
- The Ratcliffs (at)
- The Ponches (i)
- The Windowsill (nl)

We will hit the stage on December 2 at 9 P.M. so don't be late!

--------------------------------------------------------------------

Salve gente, suoniamo al Monster Zero Mash di quest'anno!
Grandi band (vedi sopra) e bella gente.
Se venite già il primo giorno non tardate che suoniamo alle 21.

The Ponches on Monster Zero Records! / I Ponches su Monster Zero Records!

We are happy to announce that the first lenght of the band will come out for Monster Zero records.
From the MZR newsletter:

"Damn straight! The Monster Zero familia keeps growing. (...) The Priceduifkes (B) and The Ponches(IT) are still working on their full-length records and will complete the Monster Zero crew for 2011. Goomba sez: “Welcome, now roll me a fatty!”.


Siamo lieti di comunicarvi che il primo full lenght dei Ponches uscirà per la Monster Zero Records di Rotterdam!

Qui di seguito la comunicazione estratta dalla newsletter appena diffusa:

"NEW BANDS & NEW RELEASES
Damn straight! The Monster Zero familia keeps growing. (...) The Priceduifkes (B) and The Ponches (IT) are still working on their full-length records and will complete the Monster Zero crew for 2011. Goomba sez: “Welcome, now roll me a fatty!”"

Questo invece il link per leggere la newsletter completa:
http://www.facebook.com/notes/the-apers/the-monster-zero-newsletter-september-2011/271355326217876

T.L.S. 60 - Noi facciamo solo cover - Benefit United Club

Tre cover per lo United Club!
Il 14 ottobre è la data del concerto benefit a favore del club torinese andato a fuoco in una notte della scorsa estate, che si terrà al Taurus di Cirié, in compagnia di molte band del panorama torinese.
Sarà il sessantesimo live della Torino Local Scene e, per l'occasione, tutte le band che calcheranno il palco dovranno proporre tre cover a scelta.
Presto vi comucheremo quali saranno le cover interpretate e proposte dai Ponches!